more from
Anti- Records

Miss Colombia

by Lido Pimienta

/
  • Streaming + Download

    Pre-order of Miss Colombia. You get 4 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases April 17, 2020

      $8 USD  or more

     

1.
Para Transcribir (SOL)
2.
3.
4.
04:02
5.
03:48
6.
Coming Thru
7.
Quiero Que Me Salves (preludio feat. Rafael Cassiani Cassiani)
8.
Quiero Que Me Salves (feat. Sexteto Tabala)
9.
Pelo Cucu
10.
Resisto Y Ya
11.
Para Transcribir (LUNA)

credits

releases April 17, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Lido Pimienta Toronto, Ontario

Música glamurosa dramática y de terror patético//Dramatic and glamorous music of pathetic terror.

BOOKING:
Europe / UK: nikita@paperandironbooking.com

ROW: ryan@partisanarts.com

MGMT:
lido@kelpmanagement.com
... more

shows

contact / help

Contact Lido Pimienta

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Nada (feat. Li Saumet)
Todo lo que yo sentí y todo que yo viví
De todo lo que presentí Ya no me queda nada
Por todo lo que sufrí, por todo lo que yo aprendí
Por todo lo que te di, ya no me queda nada
Nada...Nada
Of Everything I felt and everything I lived
Of all I had a feeling for before, I’ve got nothing left
For everything I suffered and all I learned from that
Because of all I gave to you, I’ve got nothing left
Nothing...Nothing
Yo te soy sincero, si es que mañana muero
No le tengo miedo pues soy mujer y llevo - el dolor adentro
Soy mujer de lluvia de dolor de sangre en luna
de tierra, sal y duna
con amor y sin duda alguna
Y si es que manana muero, de aquí no me muevo
no le tengo miedo, no te tengo miedo
I’ll be honest with you, if tomorrow is the day I die
i’m not afraid of it, coz im a woman and carrying pain is what I do
i'm from the rain and moon blood
of land, salt and dunes
and love, without a doubt
so if it is tomorrow the day that I die, i’m staying out
im not afraid, i'm not afraid
Todo lo que yo sentí y todo lo que yo viví, por todo lo que presentí
ya no me queda nada, por todo lo que mire y todo lo que ya soñé
por todo lo que te espere, ya no me queda nada
Nada...Nada

For all that I felt and all that I lived, and of all i had a feeling for
i've got nothing (left), for all I saw before and all that I dreamt
For all the waiting I did in your, I've got nothing left (from it)
Nothing...Nothing
Yo te soy sincero, no le tengo miedo
a la muerte, si es que me quiere
aqui la espero de frente sonriente
te recuerdo el dolor lo llevo dentro
el dolor lo tengo presente
soy mujer de sangre en luna
de tierra, sal y duna
con amor, sin duda alguna
el dolor lo llevo dentro, lo llevo dentro, yo...
I’ll be honest with you, I am not afraid
of death...is she wants me I’ll wait for her, smiling
let me remind you of the pain I carry
this pain is always with me
i'm a woman, of moon blood
of earth, salt and dune
and love, no doubt about it
i carry the pain, i carry the pain, I do
Todo lo que yo sentí y todo lo que yo viví
por todo lo que presentí ya no me queda nada
por todo lo que viví y todo lo que yo aprendí
de todo lo que sufrí ya no me queda nada
Nada...Nada
De todo lo que espere y todo lo que te entregue
de todo lo que recordé, no me queda nada
Del amor que yo te di, de todo lo que persegui
ya no me queda nada
De todo lo que yo aposté y todo lo que regale
ya no me queda nada, no me queda nada...No me queda nada, no me queda…
Everything I felt and everything I lived through
of everything i had feelings for, i’ve got nothing (left from it)
of everything I lived through and all i learned
all i suffered through, i got nothing left from it
of all the trust I put in you and all the gifts i gave to you
i've got nothing left from it, i got nothing, i got nothing...
Track Name: Te Queria
I USED TO LOVE YOU

Finally, I had everything I wanted
And I gave it all to you
At last, you needed me
But suddenly, I meant nothing (to you)
You made no effort for me
And I got closer, so I could come first
If you never really loved me
Why do I keep throwing you pearls?
You made no effort for me
And I got closer, so I could come first
If you never really loved me
Why do I keep throwing you pearls?
And I took notice though,
I figured it it all out
Because I was also doing good
But in the end, I just imagined it
And I took notice though,
I figured it it all out
Because I was also doing good
But in the end, I just imagined it
This is where I planted the seeds
And this is where I watered yours
Without me
You were lost
But today
I'm taking it easy

You stole whatever you wanted
Arriving by surprise
Leave me, you never really loved me
Go away, i feel second hand shame
You stole whatever you wanted
Arriving by surprise
Leave me, you never really loved me
Go away, i feel second hand shame
And yes, I took notice
I figured it all out
I was doing good too
I imagined it all
Yes, I noticed it
Guessed it all
Also, doing good
Did I imagine it all, or did..
I used to love you, used to love you as well
As the instrument to help me be who I could
I adored you, I adored you as well
Since the moment
That I was able to comprehend...
Ooooooo
Aaaaaa
I saw you I saw you
I threw you out
I saw you I saw you
I threw you out - I

And I
Looked around and
Guessed it all and after all
Was able to also see, see that…
I loved you I loved you too
But only as the instrument
Of who I was going to become
I adored you I adored you as well
From the moment I was able to comprehend // I loved you I loved you too
As an instrument
Of who I wanted to become
I loved you I loved you as well
From the moment
I was able to comprehend
I threw you out
I threw you out
I threw you out, out

TE QUERÍA

Yo por fin todo lo tenía
Y a ti todo te lo entregaba
Tu por fin me necesitabas
Y después no me tuviste en cuenta
Tu por mí nunca trabajas
Me acerqué para ser la primera
Si tu a mí nunca me querías,
¿Yo por qué tengo darte perlas?
Tu por mí nunca trabajas,
Me acerqué para ser la primera
Si tu a mí nunca me querías,
¿Yo por qué tengo darte perlas?
Y Yo también miraba
Yo
Adivinaba todo pues bien
También me iba bien
Todo lo imaginé
Yo aquí sembré las semillas
Y regué las que tu plantabas
Tu sin mí
Nunca te hayabas
Pero hoy
Me encuentro relajada

Lo que tu quisiste lo robaste
Llegaste, pero de sorpresa
Déjame, nunca me quisiste
Aléjate, me das pena ajena
Lo que tu quisiste lo robaste
Llegaste, pero de sorpresa
Déjame, nunca me quisiste
Aléjate, me das pena ajena
Yo, tambien miraba yo
Adivinaba todo pues bien
También me iba bien,
Todo lo imaginé
Yo, también miraba yo,
Adivinaba todo pues bien
También me iba bien,
Todo lo imaginé
Yo te quería te quería también
Como instrumento de lo que yo podía ser
Te adoraba te adoraba también
Desde el momento
De lo que yo podía entender
Ooooooo
aaaaaa
Yo te miraba también
Yo te miraba también
Yo te miraba también // Yo te boté
Yo te miraba también // Yo te boté
Yo te miraba también // yo te boté
Yo te miraba tambien // yo te boté-te
Yo te miraba también
Yo te miraba también // Yo te boté
yo te boté
yo te boté
yo te boté
yo te boté-te

Y Yo
También miraba yo
Adivinaba todo lo se
También lo pude ver, ver
Yo te quería te quería también
Como instrumento de lo que yo podía ser
Te adoraba te adoraba también
Desde el momento
De lo que yo podía entender // Yo te quería te quería también
Como instrumento
De lo que yo podía ser
Te adoraba te adoraba también
Desde el momento
De lo que yo podía entender
Yo te boté
yo te boté
yo te boté
yo te boté-te
Yo te boté
Yo te boté
Yo te boté
Yo te boté-te

If you like Lido Pimienta, you may also like: